Energiebericht lokalisieren

Die Energieberichte werden standardmässig in englischer Sprache angezeigt. Wenn Sie die Berichte in einer anderen Sprache anzeigen lassen wollen, müssen Sie die Übersetzungs-Ressourcen aus dem Ordner Bibliotheken an den TomCat-Server bereit stellen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Übersetzungsressourcen bereit zu stellen:

  1. Der Systemmanager ist im Konfigurationsmodus.
  1. Wählen Sie im System Browser die Applikationssicht.
  2. Wählen Sie Applikationen > Erweitertes Reporting.
  3. Wählen Sie das Register Applikations-Viewer aus und wählen Sie Konfigurationsseite aus der Liste.
  4. Es erscheint die Konfigurationsseite Erweitertes Reporting.
  5. Neben Synchronisieren von Vorlagen, wählen Sie die Option Details.
  6. Klicken Sie Details hinzufügen.
  7. Führen Sie im Dialogfeld Parameter folgende Schritte aus:
    a. Geben Sie im Feld Synchronisationsquelle (URL oder Dateipfad) den Speicherplatz des Ordners Exporte in den Bibliotheken im Ordner GMSMainProject ein.
    b. Geben Sie in das Feld Zielname den Namen des Ordners ein, in dem die Übersetzungsressourcen auf dem Tomcat-Server gespeichert werden sollen.
    c. Behalten Sie in der Dropdown-Liste Quelle-Typ die Standardeinstellung Nur Archive bei.
    d. Klicken Sie OK.
  1. Nun werden die Übersetzungsressourcen an den TomCat-Server bereit gestellt.